Intervoices

Wherever you are, we speak your language.

Intervoices translation agency provides voice over recordingdubbingmedia production, subtitling and directing services for documentaries, corporate presentations, commercials, voice prompts for IVR, on-hold messagese-Learning, and other foreign language services to help you communicate all around the world. We are entirely focused on the localization and translation needs of our clients. We are technically oriented, with excellent knowledge of software, websites, e-Learning and training programs, voiceover recording, manuals, marketing content, documentation, graphics, as well as the issues involved in localizing them.

voice over agency

translation & localization

Our team of professionals are located all around the globe, with expertise in every industry. We provide legal, medical, certified translations, localization and more.

subtitles & video editing

Global network of translators and voice over professionals that serves the film and video production industry.

global creative network

No matter what you need for a production, we’ll work with you to produce consistent, reliable content bringing your brand identity to life all around the world.

multilingual artworking

Our specialist divisions, which have each developed unique administrative processes and procedures, work together to deliver complex services that meet the diverse needs of a global client base.

desktop publishing

We handle every stage of print production from supplied creative files: design adaptation, typesetting, proofreading, image retouching, scanning, colour correction, PDF creation, imposition and delivery. Our round-the-clock pre-press team are tireless guardians of style consistency in colour, logos, tracking, leading and size of type, ensuring ink density won’t cause problems during printing, that photos and logos are of print quality, that images and text are set to the correct knockout and overprint, and that any required colour profiles are incorporated.

  • Production design
  • Pre-press
  • Multilingual artworking & typesetting
  • Retouching
  • Colour matching
  • Adaptation and versioning
  • Printing & printer management

Creative language services. From a partner that speaks your language.

Global transcreation. Language solutions for all media and content.

audio-visual

Creative thinking and technical expertise create the winning formula which drives all our multilingual video production and post-production activities. We have a full range of audiovisual services to support video adaptation, all the way through to multi-channel and platform delivery. We have an excellent roster of tried and trusted photographers and shoot managers, and we’re experts at artist imaging and styling, backed up by an extensive location list we’ve spent years creating. We’ll sort out usage rights too, and our in-house creative team are retouching aces.

  • Filming / video production
  • Motion graphics & animation
  • Mastering & Authoring
  • Interactive menu-screen design for DVD & Blu-ray
  • Editing
  • Grading & colouring
  • Soundbed creation
  • Subtitling
  • VO
  • Digital supply chain management
  • Audio post-production
  • Photography