Monthly Archives: May 2012

Interpretação simultânea e consecutiva

Existem dois modos de interpretação: Simultânea e consecutiva. A interpretação simultânea requer intérpretes para ouvir e falar (ou linguagem de sinal) ao mesmo tempo alguém fala ou usa a linguagem de sinais. O ideal é que, o intérprete simultâneo esteja familiarizado com o assunto, sendo portanto, capaz de antecipar o final da frase do orador….

Locutor inglês

Hoje, resolvi postar no Blog da Intervoices o demo de um grande locutor americano, nativo em inglês, com muito talento e experiencia que passa a fazer parte de nosso time de grandes profissionais. [dewplayer:http://localhost:8888/wordpress/wp-content/uploads/2012/05/Cinemark-VO-Harry.mp3]

Tradutor português para inglês

Acredita-se que para se traduzir um texto do Português para o Inglês, o ideal seria contratar um tradutor Norte Americano com fluência no Português, a razão subjacente para esta hipótese é que, os tradutores têm uma linguística mais profunda e bagagem cultural da sua língua materna, do que de uma segunda língua, que eles têm…

Commissioned Funding

ITVS accepts proposals on an ongoing basis for documentary projects that fall outside of the standing initiatives (DDF, LINCS, Open Call). For development funding, activities may include travel, research, script development, preliminary production for fundraising/work-in-progress reels, or other early-phase activities. For production funding, all production and post-production activities are eligible. Producers should note that ITVS’s…

More

Locutor Árabe. Vozes masculinas e femininas, locutores nativos.

Locutor Árabe. O árabe é uma das línguas mais importantes do mundo, falado em larga escala que se estende desde a Península Arábica em todo o Crescente Fértil e Oceano Atlântico. É a língua oficial da Arábia Saudita, Iêmen, Emirados Árabes Unidos, Omã, Kuwait, Bahrain, Qatar, Iraque, Síria, Jordânia, Líbano, Egito, Sudão, Líbia, Tunísia, Argélia…

Locutor Dinamarquês

A origem de Dinamarca está perdida na pré-história. Sua fortaleza mais velha é datada do século VII, ao mesmo tempo que o novo alfabeto rúnico. A Dinamarca foi unida por Harold Bluetooth (Harald Blåtand) por volta de 980. Após o século XI, os dinamarqueses ficaram conhecidos como Vikings, colonizando, invadindo e negociando em toda a…

10 Maneiras para você tornar seus Eventos “social”

10 Maneiras para você tornar seus Eventos “social” Eventos, feiras e conferências desempenham um papel significante nos negócios, nos dias de hoje. As companhias, fazem um grande investimento em marketing e em viagens; mas poucos, tiram vantagens do poder e alcance da midia social. Aqui estão algumas boas idéias pra você começar. Comece com um…