admin

Transcreation in Marketing and Advertising

Transcreation involves a total overhaul and re-working of content. Transcreation, as the name suggests, employs creativity in the translation process. The intent is kept – wherever possible – but the content is recreated, adapted, reworked to be as genuine and culturally relevant as possible in the target language. Because resonating with the target audience is…

7 Steps to Get a Website Localization





7 Simple Steps to Kick-start Your Website Localization Process Please follow these tips to prepare your website for localization. Website content localization involves: 1. Encode and serve your pages as Unicode If you are planning on localizing your site into different languages than the best encoding you should choose for your web pages is Unicode. Unicode…

multimedia More

Multimedia serviços de localização. 10 dicas para seu negócio.

Multimedia tornou-se uma maneira, eficiente e eficaz,  de se conectar com o público-alvo. Multimedia inclui áudio, vídeo, filmes em flash, animação, conteúdos de eLearning, rich media e materiais interativos. A localização de multimedia é o processo de modificação de mídia, como áudio ou vídeo, com o objetivo de se adaptar às preferências e necessidades das…

Ajudando empresas a atingir o consumidor. Como alavancar suas vendas.

Técnicas de Marketing para alavancar suas vendas Quando se trata de alcançar clientes, os profissionais de vendas podem ser os melhores amigos de uma empresa ou seu pior inimigo. Construir a base para uma forte relação cliente/negócio vem da confiança e respeito mútuos. O cliente é a força vital da empresa e, como tal, espera…

Audio and video localization

Audio and video game localization, why is it important ? Audio localization makes up only part of the picture when it comes to the localization of products, ideas, brand image and content. Intervoices agency is committed to offering professional audio localization services, and when called for, professional looking, yet cost effective video shoots for additional…

voice-over More

Voice-over content localization

Voice-over localization 10 tips Voice-over localization is tricky, even for veteran studio professionals. Give your video, radio spot, on-line or TV ad a local voice. Audio localization is the process of taking sound content, especially when recorded, transmitted or reproduced, and adapting it to a specific locale or market. Audio localization oftentimes includes language translation as a…

More

Espera telefônica. Como criar Atendimento de URA humanizada.

Espera telefônica e mensagens de espera Espera telefônica e sua mensagem proporcionam uma excelente oportunidade de vendas a potenciais clientes. É uma ótima maneira de deixar os consumidores saberem de todos os detalhes que fazem da sua empresa, uma entidade única. Seu cliente está esperando, ansiosamente, para que você possa retornar à sua chamada. Agora…

expanding More

Expanding your business globally and grow your business

Expanding internationally can help you diversify and find new opportunities in fast-growing markets. Expanding internationally may grow your business, but not every company can achieve this. If you’ve been looking to grow sales for your e-commerce website, consider targeting the places where online sales are still booming: Spain, Brazil, China, Russia, and Mexico. Ecommerce growth rates in these…

gravacao More

Gravação de atendimento para espera telefônica

Gravação de saudação pessoal pode dar o tom à uma conversa e ajudar no seu negócio. Algumas empresas compreendem e sabem lidar melhor com isso, mais do que outras, e passam maior parte do seu tempo, assegurando-se de que, suas mensagens estão sendo encaminhadas da maneira correta. Dicas: 1 – Faça com que as palavras…

error: Content is protected !!