7 Steps to Get a Website Localization





7 Simple Steps to Kick-start Your Website Localization Process Please follow these tips to prepare your website for localization. Website content localization involves: 1. Encode and serve your pages as Unicode If you are planning on localizing your site into different languages than the best encoding you should choose for your web pages is Unicode. Unicode…

Locutor Britânico, procurando profissionais ?

Inglês Britânico, locutores nativos e efeitos da Globalização Locutor Britânico ou Norte Americano ? Existem diferentes categorias de profissionais e voz, e cada personagem ou produto necessita de uma narração especial ou habilidades de conversação. Portanto, é importante escolher alguém qualificado para o trabalho em questão. Principalmente, se seu vídeo ou documentário estará sendo apresentado…

Caption and subtitles. Guidelines for effective video captioning.

How to create professional captions Caption is the text version of a video’s audio content with additional timing information which allows them to appear on screen in time with the video. .SRT files are the most common caption file used by online video players such as YouTube and Vimeo. ? They are considered the most…

Locutor alemão como contratar e o que usar na gravação ?

Locutor alemão, diversas vozes e dialetos.   Locutor Alemão, voz infantil ou adulto. Ouça os demos logo abaixo ou entre em contato conosco. O termo Deutsch, “Alemão”, é usado para diversos dialetos da Alemanha, nos países circunvizinhos e na América do Norte e na América do Sul, por exemplo, no Brasil (Espírito Santo, São Paulo,…

brazilian portuguese More

Brazilian Portuguese translators and voice over talents

Brazilian voice over, are you hiring the right accent for your brand ? Brazilian portuguese voice over talent to record audio narration for your videos, ads, podcasts, e-learning, audio books, website tours. Are you looking for a native Portuguese language speaker ? How different are Brazilian Portuguese and European Portuguese ? European Portuguese differs from…

More

Internationalization evolved out of translation. Are there benefits ?

Internationalization and localization Internationalization, or i18N, evolved out of translation and localization. The goal is for original content to be international ready. Deployment of i18N is considered strategically at the beginning of content development, not after original content is already developed. While it has primarily been used in the writing of software code to ensure…

Traduzir website para outro idioma

Dicas para traduzir website para outro idioma. 1. Configurar suas páginas como Unicode Se você está pensando em traduzir seu site em diferentes idiomas, então a melhor formatação que você deve escolher para suas páginas web é Unicode. Unicode, é um tipo de representação numérica de caracteres de apenas dois bytes e pode conter até…

Transcreation in Marketing and Advertising

Transcreation involves a total overhaul and re-working of content. Transcreation, as the name suggests, employs creativity in the translation process. The intent is kept – wherever possible – but the content is recreated, adapted, reworked to be as genuine and culturally relevant as possible in the target language. Because resonating with the target audience is…

multimedia More

Multimedia serviços de localização. 10 dicas para seu negócio.

Multimedia tornou-se uma maneira, eficiente e eficaz,  de se conectar com o público-alvo. Multimedia inclui áudio, vídeo, filmes em flash, animação, conteúdos de eLearning, rich media e materiais interativos. A localização de multimedia é o processo de modificação de mídia, como áudio ou vídeo, com o objetivo de se adaptar às preferências e necessidades das…

Ajudando empresas a atingir o consumidor. Como alavancar suas vendas.

Técnicas de Marketing para alavancar suas vendas Quando se trata de alcançar clientes, os profissionais de vendas podem ser os melhores amigos de uma empresa ou seu pior inimigo. Construir a base para uma forte relação cliente/negócio vem da confiança e respeito mútuos. O cliente é a força vital da empresa e, como tal, espera…

Audio and video localization

Audio and video game localization, why is it important ? Audio localization makes up only part of the picture when it comes to the localization of products, ideas, brand image and content. Intervoices agency is committed to offering professional audio localization services, and when called for, professional looking, yet cost effective video shoots for additional…

voice-over More

Voice-over content localization

Voice-over localization 10 tips Voice-over localization is tricky, even for veteran studio professionals. Give your video, radio spot, on-line or TV ad a local voice. Audio localization is the process of taking sound content, especially when recorded, transmitted or reproduced, and adapting it to a specific locale or market. Audio localization oftentimes includes language translation as a…

More

Espera telefônica. Como criar Atendimento de URA humanizada.

Espera telefônica e mensagens de espera Espera telefônica e sua mensagem proporcionam uma excelente oportunidade de vendas a potenciais clientes. É uma ótima maneira de deixar os consumidores saberem de todos os detalhes que fazem da sua empresa, uma entidade única. Seu cliente está esperando, ansiosamente, para que você possa retornar à sua chamada. Agora…

expanding More

Expanding your business globally and grow your business

Expanding internationally can help you diversify and find new opportunities in fast-growing markets. Expanding internationally may grow your business, but not every company can achieve this. If you’ve been looking to grow sales for your e-commerce website, consider targeting the places where online sales are still booming: Spain, Brazil, China, Russia, and Mexico. Ecommerce growth rates in these…

gravacao More

Gravação de atendimento para espera telefônica

Gravação de saudação pessoal pode dar o tom à uma conversa e ajudar no seu negócio. Algumas empresas compreendem e sabem lidar melhor com isso, mais do que outras, e passam maior parte do seu tempo, assegurando-se de que, suas mensagens estão sendo encaminhadas da maneira correta. Dicas: 1 – Faça com que as palavras…

error: Content is protected !!