Sesame Street

Sesame Workshop’s partnership for Sesame Street content will continue with Kinect Sesame Street TV, which will see episodes from the upcoming television season of Sesame Street — as well as new Kinect-exclusive content from the show’s producers — coming to the system. Since its debut, characters in Sesame Street have turned to their viewers and…

Voz animação

A diferença entre locução para animação e locução/narração para comerciais de TV é que, em desenho animado você tem que gravar muito mais “takes”, para dar forma ao personagem. Você tem que explorar mais. No caso, a voz em animação, pode ser mais caricata ou mais dramático; e, no caso da locução ou narração, a…

Tradutor Norueguês

Inglês: To collect data using sensors, first create a data collection layout, either manually or using the automatic start mode. In this case, I’m using temperature sensor, so I’ll plug it into my handheld’s mini-USB port. Norueguês: For å samle inn data ved hjelp av sensorer må du først opprette en datainnsamlingslayout, enten manuelt eller…

Locutor Britânico

Existem diferentes categorias de profissionais e voz, e cada personagem ou produto necessita de uma narração especial ou habilidades de conversação. Portanto, é importante escolher alguém qualificado para o trabalho em questão. Principalmente, se seu vídeo ou documentário estará sendo apresentado ao mundo. Criar uma identidade é muito importante para estabelecer-se no mercado Global, portanto,…

Quando contratar um tradutor principiante

Tradutor principiante: Se a política de sua empresa permitir, você poderá contratar alguém que demonstre excelente domínio em um ou mais idiomas para criar documentos básicos ou simples. Tradutor profissional: Qualquer documento que será publicado em massa ou em grande volume, documentos que são de moderada a alta complexidade.

Transcrição de entrevista

Há casos em que você poderá desejar transcrever áudio de má qualidade porque o conteúdo é essencial, como no caso de transcrição de entrevista. Cada caso será analisado individualmente, para que você saiba o que podemos fazer, a fim de fornecer a melhor qualidade possível para sua transcrição. Baixa qualidade de áudio inclui aqueles onde…

Transcrição de áudio e video em outros idiomas.

Transcrição de áudio – Como transcrever som das gravações de áudio em texto. Os áudios mais comumente transcritos são entrevistas e depoimentos, mas pode ser feita para qualquer áudio que precise ser registrado em texto. Qualquer pessoa pode fazer transcrição de vídeo ou áudio, basta ter algum player de áudio ou de vídeo e ter…

error: Content is protected !!