Visão Geral do Cinema Europeu

De acordo com o “European Cinema Yearbook 2007”, houve uma queda de aproximadamente 2,1% no número de espectadores na Europa, que passou de 911,5 milhões de espectadores para 892,2 milhões em 2007, levando-se em consideração 25 países europeus.  A queda é menor no norte da Europa, que registrou uma baixa de 2,6%, enquanto no leste…

Produção e distribuição de filme no exterior

No cenário internacional, os produtores buscam parcerias de co-produção com países interessados no conteúdo cinematográfico brasileiro. A apresentação do pré-projeto pode ocorrer de duas formas:  Sessões de pitching para apresentação do projeto. Na maioria das vezes, ocorrem durante os festivais e mostras internacionais; Demo-tape, quando já existe algum material gravado do pré-projeto. 1- Negociação da…

Sesame Street

Sesame Workshop’s partnership for Sesame Street content will continue with Kinect Sesame Street TV, which will see episodes from the upcoming television season of Sesame Street — as well as new Kinect-exclusive content from the show’s producers — coming to the system. Since its debut, characters in Sesame Street have turned to their viewers and…

Voz animação

A diferença entre locução para animação e locução/narração para comerciais de TV é que, em desenho animado você tem que gravar muito mais “takes”, para dar forma ao personagem. Você tem que explorar mais. No caso, a voz em animação, pode ser mais caricata ou mais dramático; e, no caso da locução ou narração, a…

Tradutor Norueguês

Inglês: To collect data using sensors, first create a data collection layout, either manually or using the automatic start mode. In this case, I’m using temperature sensor, so I’ll plug it into my handheld’s mini-USB port. Norueguês: For å samle inn data ved hjelp av sensorer må du først opprette en datainnsamlingslayout, enten manuelt eller…

Locutor Britânico

Existem diferentes categorias de profissionais e voz, e cada personagem ou produto necessita de uma narração especial ou habilidades de conversação. Portanto, é importante escolher alguém qualificado para o trabalho em questão. Principalmente, se seu vídeo ou documentário estará sendo apresentado ao mundo. Criar uma identidade é muito importante para estabelecer-se no mercado Global, portanto,…